Quels mystères entourent les lutins de Noël? Ces êtres étranges, que tout le monde connaît, ont une histoire passionnante…
Les lutins prennent leurs origines dans le folklore islandais en tant que (de notre point de vue, à nous, occidentaux ) remplaçants du père Noël ou de saint-Nicolas pour les connaisseurs. Pour l’apparence, il n’y a pas photo, ce sont les bons vieux lutins qu’on connaît : chapeau pointu et drôle de veste, UN CLASSIQUE.
Les différents lutins
Toujours selon le folklore islandais, il y aurait 13 lutins qui viendraient au fil des jours de décembre. voici leurs noms et la date à laquelle ils arrivent au pôle nord :
ISLANDAIS – TRADUCTION – DATE D’ARRIVÉE – DÉPART
Stekkjastaur- L’Harcèle moutons – 2 décembre – 25 décembre
Giljagaur – ravineur (grand dadais du caniveau) – 13 décembre – 26 décembre
Stúfur – courtaud – 14 décembre – 27 décembre
Þvörusleikir – le lécheur de cuillères – 15 décembre – 28 décembre
Pottaskefill – le racleur des marmites – 16 décembre – 29 décembre
Aska Leikir – le lécheur de bols – 17 décembre – 30 décembre
Hurðaskellir – Le claque-portes – 18 décembre – 31 décembre
Skyrgámur – Le Gobeur de yaourt – 19 décembre – 1er janvier
Bjúgnakrækir – le voleur de saucisses – 20 décembre – 2 janvier
Gluggagægir – le voyeur aux Fenêtres – 21 décembre – 3 janvier
Gáttaþefur – le renifleur de portes – 22 décembre – 4 janvier
Ketkrókur – le Crochet à viande – 23 décembre – 5 janvier
Kertasníkir – le mendiant de bougies – 24 décembre – 6 janvier
Voici une courte description de chacun de ces lutins:
Harcèle les moutons se nomme ainsi parce qu’il souhaite têter leur lait, mais il est gêné par une jambe très raide (impossible de plier le genou).
Se cache dans les ravins,lui, attendait l’occasion de se glisser dans l’étable pour voler la crème déposée dans les seaux du lait.
Anormalement petit. Vole les poêles à frire aime lécher la graisse de cuisson.
Vole les Þvörur (un type de cuillère en bois à long manche – I. þvara) pour les lécher, se régalant des saveurs du ragoût ou de la bouillie. Il Est extrêmement mince en raison de la malnutrition.
Le racleur de marmites: Il Vole les restes dans les pots, casseroles et marmites à la fin des repas.
Le lécheur de bols: Se cache sous les lits et attend que les gens posent leur askur (une sorte de bol avec un couvercle utilisé comme plat) pour le voler.
Le claque-portes: Aime claquer les portes pour faire beaucoup de bruit, surtout pendant la nuit.
Le gobeur de yaourt: Dévore tout le skyr (sorte de yaourt islandais) ou tout autre produit laitier qu’il peut trouver.
Le voleur de saucisses: Il se cache dans les greniers et y arrache les saucisses qui sont en train d’être fumées.
Le voyeur aux fenêtres: Espionne par les fenêtres (tel un voyeur) et n’hésite pas à voler ce qui lui plait.
lLe renifleur de portes: Il A un nez anormalement grand et un sens aigu de l’odorat qu’il utilise pour voler du pain islandais (laufabrauð) ou d’autres gâteaux qui sentent bon.
Le crochet à viande: Il Utilise un crochet pour voler de la viande en restant à l’abri des regards.
Le mendiant de bougies: Il Vole les bougies parce qu’il les trouve éclatantes et appétissantes (qui, en ces temps-là, étaient faites de suif et donc comestibles).
Bonus
Après la crise financière de 2008, les Islandais se sont inventés un nouveau lutin, Kortaklippir, qui s’amuse à couper les cartes bancaires des gens un peu trop dépensiers .
(Kortaklipp Ir veut dire coupe-cartes )
Selon le pays et les croyances, les lutins prennent différentes formes allant d’ un simple farceur à un mangeur d’enfant. (oui, bon, c’est assez extrémiste)
En 1932, le poème Jólasveinarnir a été publié dans le livre de poésie populaire Jólin Koma (Noël arrive) par le poète islandais Jóhannes úr Kötlum (en). Le poème fit redécouvrir ce folklore à la société islandaise et fixa ce qui est maintenant considéré comme le canon : les treize lutins de Noël, leur personnalité et leur lien avec d’autres personnages folkloriques. c’est montrer la puissance des mots!
( https://fr.wikipedia.org/wiki/Lutins_de_No%C3%ABl )