On dit du Canada qu’il est un pays de bienveillance, de tolérance, d’égalité et de sécurité. Mais tout cela est faux ! Derrière ce drapeau se cachent des décennies de génocides, de discrimination et de violence envers les Premières Nations et communautés minoritaires. Cependant, peu de personnes écoutent leurs cris au génocide. Des centaines de femmes autochtones, africaines ou appartenant à d’autres ethnies dénoncent le système de santé canadien pour les avoir stérilisées de force. Ici, au Canada, des médecins s’octroient le droit de stériliser une personne sans son consentement libre et éclairé. Ces actes sont souvent accompagnés de menaces et de désinformation. De plus, le patient est rarement informé. Ce fut le cas de Nicole Awashish, en 1980, à la Tuque. Elle accouchait de son deuxième enfant lorsqu’on lui a proposé une ligature des trompes de Fallope. Comme le mentionne Mme Awashish dans le documentaire l’Enquête :
« Je n’ai pas eu le temps de réfléchir parce que j’avais déjà mes contractions. Quand tu as mal, ce n’est pas le temps de réfléchir. »